Beberapa anak bermimpi menjadi astronot.
Beberapa anak bermimpi menjadi pemain bisbol.
Saat Ayah kecil, Ayah hanya punya satu impian.
Membangun pencakar langit.
Itu bodoh.
Ada beberapa rintangan sepanjang perjalanan.
Tapi akhirnya impian Ayah terwujud.
Ayah menjadi seorang arsitek.
Selamat pagi, Semua!
Jadi, aku punya ide untuk atrium.
Siap?
Kolom.
Itu bodoh.
Aku tak percaya kau menjatuhkan modelku.
Itu hanya... Itu juga tidak baru. Apakah ini kolom?
Maksudku, apa ide mutakhirmu selanjutnya? Langit-langit?
Lantai?
Jendela?
Ayah tahu pikiran kalian. Siapa orang brengsek ini?
Orang brengsek ini adalah Hammond Druthers...
...seorang legenda di komunitas arsitektur.
Dia sangat terkenal di tahun 80-an.
Dia juga bos terburuk yang pernah Ayah miliki sampai sekarang.
Lalu Ayah merancang gedung Spokane National Bank.
Dan tiba-tiba, Ayah menjadi atasannya.
- Dan dia tak menyukainya. - Tangga?
Dan jujur saja, Ayah juga tak yakin Ayah menyukainya.
Sebelumnya, saat Ayah hanya pegawai biasa...
...Ayah bahagia, bebas.
Pria yang berkumpul di ruang rehat menghina bos.
Kau lihat apa yang dia pakai hari ini? Tampaknya celananya ditahan oleh dadanya.
Ya, dan kemeja bunga-bunga itu, aku alergi karena melihatnya.
Tapi tiba-tiba Ayah menjadi pria yang berbeda.
Hei, Teman-teman.
Apa yang lucu?
Tak ada yang lucu.
Kemeja yang bagus.
Terima kasih.
Jam kerjanya gila.
Ayah selalu bekerja bahkan saat Ayah tak di kantor.
Robin. Aku baru saja mendapat ide hebat.
Lakukan apa pun yang kau mau, jangan bangunkan aku.
Sebelumnya, Ayah biasa menjadi pria ini.
Tentu saja kau harus libur untuk menonton konser Foo Fighters. Bilang saja kau sakit.
Tapi sekarang, Ayah pria ini.
Sakit, ya?
Buka kemejamu.
Foo Fighters.
Kembali bekerja.
Tapi tetap saja, bagian terparah adalah Druthers.
- Aku berpikir... - Langit-langit?
Sudah kukatakan itu, tapi kau tampaknya mendaur ulang ide tua.
Aku bercanda, tentu saja.
Satu lagi tembakan sempurna, Bos.
- Dia pasti sungguh tampan. - Kenapa kau katakan itu?
Karena hanya orang tampan yang bisa bersikap begitu.
Itu benar.
Itu sebuah berkah dan juga kutukan.
Ted, kau tak bisa biarkan dia perlakukan dirimu seperti itu.
Ya, kau harus tanya padanya, siapa bosnya?
- Tony. Angela. Mona. - Mona?
Tonton dengan teliti. Dia akan menggetarkan duniamu.
- Jadi apa yang akan kau lakukan? - Ini canggung...
...maksudku, dia dulu bosku.
Jadi aku bicara dengan rekanan bisnis firma.
Pecat dia.
Pak, aku berpikir dia bisa ditaruh di proyek lain.
Pecat dia!
Dia orang brengsek yang menyebalkan dan sombong.
Bahkan, pecat semua orang di proyek itu.
Druthers, Mosby, semuanya.
Mosby, Pak? Kudengar Mosby melakukan pekerjaan hebat.
Baiklah, Mosby tetap bekerja. Beri tahu dia dia terancam.
Kemarilah.
Aku menyukaimu, Crosby.
Kau keberatan jika aku mengisi ponselku?
Silakan saja.
Ted, jika kau memecat Druthers, kuncinya adalah pemilihan waktu.
Ingat saat aku harus memecat periasku?
Vicki, maaf mengenai hal ini...
...tapi ada pemotongan anggaran. Dan kami harus melepasmu.
Maksudku, setelah malam ini.
Aku masih perlu riasanku untuk siaran.
Jadi...
Dukacita dan doa kami untuk keluarga para korban.
Kalian tahu? Aku akan melakukannya. Aku akan memecat Druthers besok.
- Astaga! - Apa?
- Kau tahu soal ini? - Tidak.
- Apa itu? - Hanya hal terbaik yang pernah ada.
Tunggu, itu tadi kurang hebat.
Jika mereka bisa menyembuhkan kanker besok...
...ini masih hal terbaik yang terjadi seminggu ini.
Baiklah. Sekarang kau siap untuk Marshall yang bugil.
Astaga.
Ini keren dikali keren. Ini keren kuadrat.
Aku tahu. Ada di balik piano selama ini.
Tunggu. Jika Marshall berusaha keras menyembunyikannya...
...dia jelas tak mau kita menemukan hal ini.
Ayolah, Robin.
Tidak, aku hanya bilang dia pasti sangat malu karena hal ini.
- Kita akan bersenang-senang. - Aku tahu! Kita akan bersenang-senang!
Maaf aku terlambat, makan siang sedikit lama.
Kau mau bertemu denganmu, Mosby?
Ya, sekitar 4 jam lalu.
Maafkan aku karena telah menghabiskan 4 jam terakhir...
...menggambar rancangan untuk gedungmu.
Ini taplak koktail.
Tertutupi makian.
Dengar, Hammond.
Tak ada cara mudah untuk mengatakan ini.
Mari kita tak masuk ke ruanganmu.
Selamat ulang tahun.
Kau mengelabuiku. Kau sungguh mengelabuiku.
Selamat ulang tahun untuk Hammond.
- Selamat ulang tahun. - Terima kasih.
Jadi kau tak memecatnya?
Aku tak bisa pecat orang yang ulang tahun. Aku akan dibenci.
Lagi pula, mereka pasang topi pesta. Otoritasku dikompromikan.
Hei, Marshall. Duduklah.
Aku tahu betapa kau suka bangku.
Terima kasih. Ya, bangku itu akan lebih baik untuk postur tubuh.
Dan aku membelikanmu sekuntum mawar.
Terima kasih. Itu manis sekali. Kalian sedang bertindak...
...manis sekali.
Hei, Teman-teman. Lihat benda yang kudapat.
- Sebuah panah baru. - Hebat, panah baru.
Hei, panah baru itu hebat.
Aku tak tahu kau penggemar panah baru, Barney.
Ya, Robin, aku sangat menyukai panah baru.
Seni bugil (Nude art).
Seni bugil.
Baiklah, jadi kalian menemukan lukisan itu, ya?
- Aku tahu hari ini akan datang. - Bagaimana kau tahu itu?
Karena aku tak menyembunyikannya dengan baik.
Jadi cerita di balik lukisan itu adalah, saat kuliah...
...Lily ingin melakukan pelajaran bugil untuk kelas seninya.
Marshall tak begitu senang atas ide itu.
Kurasa pria tak dikenal...
...tak seharusnya buka celana demi berpose untukmu.
Ini untuk kelas, dan modelnya Hunter aneh dari lorong tahun 1.
Anak Frisbee dengan janggut sejumput bawah dagu?
- Dia itu pria paling tampan di sekolah! - Tidak, dia sebenarnya sedikit serak.
Dia sangat mengundang untuk dipeluk! Dan rumit.
Dan sedikit brengsek.
Mungkin cukup rumit sehingga kau merasa kau bisa mengubahnya.
Baiklah, lupakan saja.
Panggil aku kuno.
Aku merasa hanya aku pria yang seharusnya kau lihat bugil.
Maka kau harus melakukannya.
Apa kau bercanda? Bagaimana jika seseorang melihatnya?
Kita tak lagi ada di SMA.
Orang tak menghinamu karena berpose telanjang untuk lukisan.
Kita sekarang sudah dewasa.
Kami melihat bokongmu.
Lukisan ini telah menyebabkan banyak rasa duka.
Aku menghancurkannya sekarang.
- Jangan. Apa masalahnya, Marshall? - Di mana lukisan itu?
Aku beri tahu padamu di mana jika kau jawab 3 teka teki ini.
- Kau menggantungnya di bar, bukan? - Hei, kenapa kau merusak teka tekiku?
Perjalanan karyawisata!
Astaga. Seseorang menaruh lukisanmu di balik bar.
Klasik! Muslihat yang patut diingat.
Hei, Marshall. Kau mau pesan apa?
Aku mau pesan apa? Entahlah, mungkin segelas bir...
...dan lukisan telanjangku yang tergantung di balik bar!
Maafkan aku, lukisan itu properti bar.
- Aku tahu Barney memberimu lukisan itu. - Aku tak tahu kau sedang bicara apa.
Berapa pun dia membayarmu, aku akan membayarnya 2 kali lipat.
Aku meragukannya.
Berapa pun dia membayarmu, aku akan membayarnya ditambah 10 dolar.
- Aku meragukannya. - Baik, ketahuilah, Carl...
...kau baru saja kehilangan pelanggan setiamu.
Aku meragukannya.
Lukisan itu hal terburuk yang terjadi padaku.
Baiklah, di mana kita taruh selanjutnya? Di sekolah hukumnya?
Di sisi bus? Berapa harga papan iklan?
Tenang, Scherbatsky. Santai saja.
Aku punya rencana penyebaran lima tahun.
Kalian perlu tahu lukisan itu dijanjikan di sekeliling kota.
Lalu, setelah New York...
Hei!
Salah satu ketakutan terburukku telah terwujud.
Aku baru saja melihat Marshall bersenang-senang dengan bugil.
Aku harus pergi.
Percaya atau tidak, aku harus kembali ke kantor.
Aku akan keluar bersamamu. Sampai jumpa, Teman-teman.
Kau tahu, kuharap semua orang tak menghina lukisan itu.
Kita tak menghina lukisannya, kita menghina Marshall.
Lukisannya sebenarnya cukup bagus.
- Kau serius? - Ya.
Terima kasih.
Melihatnya lagi membuatku rindu melukis model bugil.
Apa?
Lukis aku.
Apa?
Lukis aku.
Siapa itu?
Siapa di luar sana?
Hammond, apa itu kau?
Mosby?
Druthers dan Ayah hanya berdua di kantor.
Jika Ayah akan memecatnya, ini kesempatan terbaik yang Ayah dapat.
Tunggu sebentar, Ted.
Tidak, aku sungguh perlu bicara padamu.
Dengar, tak ada cara mudah untuk mengatakannya...
Apa yang kau lakukan?
- Apa yang kau lakukan? - Aku berdiri di sini memakai celana.
Apa kau tidur di sini? Apa yang terjadi?
Baiklah. Ini bukan urusanmu...
...tapi istriku marah beberapa minggu lalu.
Dan aku tidur di sini sampai dia sedikit tenang.
Baiklah, kau benar, itu bukan urusanku.
Dengar, tak ada cara mudah untuk mengatakan ini...
Aku sedang menipu siapa?
Dia tak akan pernah menerimaku kembali.
Tak apa.
Kau mau katakan apa padaku tadi?
Selamat ulang tahun, Kawan.
- Jadi, kau tinggal di kantor? - Ya.
Aku seorang arsitek tanpa rumah.
Kau lihat ironi tragis dalam hal itu?
- Ya, aku tahu. - Karena aku merancang rumah.
- Aku mengerti. Aku sangat paham. - Tapi aku tak punya rumah.
Tapi aku tak paham, kenapa kau tak pergi ke hotel?
Kau bisa tidur di matras dan bukan di tempat...
...yang tampaknya itu rancanganku yang disobek-sobek.
Kenapa aku pergi ke hotel, saat kapan pun...
...dia akan menelepon dan menyuruhku untuk pulang?
Dia wanita yang sangat spesial, Ted.
Dia sedikit jantan.
Dia memberikan padaku hal yang kubutuhkan.
Kau memahami itu?
Tidak, aku tak paham.
Jika aku tersesat di alam liar...
...dia bisa menyediakan makanan untukku.
Itu impian terhebat.
Aku senang kau datang kemari malam ini, Ted.
- Aku juga, Hammond. Tidak, terima kasih. - Panggil aku Ham. Hammy D?
Tidak, kurasa Hammond saja.
Jadi, kutebak kau tak memecatnya.
Aku sudah sedekat ini.
Sementara itu, Lily terbangun semalaman...
...karena berada dalam dilema.
- Sayang, kau masih bangun? - Aku masih bangun.
- Apa semua baik-baik saja? - Ya.
Aku sedang bergumul dengan sesuatu.
Bagaimana jika kubilang aku dapat cara untuk bulan madu?
Sayang, bulan madu kita sudah dibayar. Kita akan pergi ke Gua Howe.
Ya, tapi bagaimana jika kita tidak bulan madu di gua?
Itu bukan sebuah gua saja, itu gua labirin besar.
Itu petualangan bawah tanah.
Ada gua yang begitu gelap, kau tak tahu kau ada di dalamnya.
Maksudku, kita akan alami gelap jenis baru.
Bagaimana jika aku temukan cara untuk membuat uang tambahan...
...jadi kita tak bulan madu di Gua Howe.
Tapi di Skotlandia?
- Loch Ness? - Ya.
Dan kau tahu, Edinburgh dan Highlands dan Glasgow.
Loch Ness. Nessy.
Sayang, aku ingin mencari makhluk sihir dari Loch Emerald.
Tapi kita tak mampu membayar hal itu.
Mungkin kita bisa.
Lukis aku.
Baiklah, aku tak mengerti ini. Kau menghina lukisan itu selama ini.
Dan sekarang kau mau aku melukismu?
Kita tahu kita bisa menyiksa Marshall karena dia punya malu.
Aku tak punya.
Dalam tubuhku, yang seharusnya terdapat kelenjar rasa malu...
...ada kelenjar keren kedua. Ini cerita nyata.
Ya, bukan kelenjar yang aku cemaskan, tapi melukisnya.
Ya. Barney bugil adalah tantangan.
Tapi kurasa kau cukup berbakat untuk mengabadikan ini.
Inilah saatnya. Aku berusia 31 tahun.
Aku sedang berada di puncak kecantikan fisikku.
Jika aku wanita, aku sudah melewatinya lama sekali.
- Lama sekali. - Lupakanlah.
Aku janji ke Marshall hanya dia pria yang akan kulihat bugil.
Aku akan memberimu 5.000 dolar.
- Kita akan pergi ke Loch Ness! - Ya!
Supir taksi itu tak mau diam.
Ya, kita sebaiknya panggil dia supir wanita.
Aku memikirkannya, kau mengatakannya.
Hei, terima kasih sudah bersabar menghadapiku kemarin malam.
Beri mereka yang terbaik.
Selamat pagi, Tim.
Jadi, aku sudah memikirkannya.
Dan menurutku kita akan kunjungi kembali ide kolom.
Astaga, jangan ini lagi.
Ted, pria dalam toga baru tiba dan mengirim perkamen.
Biar kubacakan.
Ini dari Yunani Kuno.
Mereka mau elemen arsitektur dasar mereka dikembalikan.
- Astaga. - Apa?
Kau tak mendengarku? Toga, perkamen.
Bisa aku bicara denganmu sebentar?
Aku dalam masalah sekarang.
Apa yang kau lakukan? Kukira kita teman.
Kau tidur di sofaku, kau makan serealku.
Aku memberimu tisu toilet lebih.
Kita teman. Tapi itu tak menyihir ide burukmu menjadi ide bagus.
Apa? Aku tak percaya ini!
Kau memakai bajuku! Dan sepatu pacarku.
Astaga, kau punya kaki kecil yang aneh.
Ted, kuharap kau tak membiarkan kesulitan profesional kita...
...memengaruhi persahabatan kita.
Karena aku sungguh membutuhkanmu sekarang.
Baiklah, kita selesaikan saja ini.
Hei! Aku tak mau kau memalsukan hal ini.
Lukisan ini suatu hari bisa menjadi karya seni serius.
Maksudku, kau telah diberkahi dengan bakat yang menakjubkan.
- Terima kasih. - Maksudku aku.
Aku suka bagaimana kau menangkap esensi dari Marshall.
Konyol dan tanpa beban, dengan kecerdasan.
Tapi aku, aku ingin sesuatu yang lebih bermartabat.
Sesuatu yang keturunanku bisa melihat dan berkata...
..."Itulah Barnabus Stinson."
Dia bijak.
Dan kuat.
Kurasa pedangmu tak akan muat.
Aku sering mendapat kalimat itu.
Jadi, sementara Lily melukis, Marshall memikirkan soal uang 5.000 dolar.
Dan hal yang dilakukan tunangannya untuk mendapatkannya.
Ini tak benar.
Ini sama sekali tak benar.
Akhirnya, dia tak bisa menahan diri lagi.
Jangan bergerak.
Tetaplah diam.
- Tetap diam! - Melukislah lebih cepat!
Baiklah, kurasa ini sudah waktunya.
- Buka celana pendekmu. - Ya.
Tunggu! Membangun suasananya kurang. Aku perlu...
Di dunia tanpa keadilan, seorang pria...
- Buka saja! - Baiklah.
- Tidak! Ini tak benar! - Kita sudah sepakat!
Aku mundur dari kesepakatan itu. Barney, keluarlah!
- Kau! - Ini berakhir!
Lily, aku tak bisa membiarkanmu melakukan ini!
Aku dapat kastel untuk menginap tapi perlu 2.000 dolar lagi.
Ini tak benar!
Kastelnya indah dan mereka bilang kastelnya berhantu.
Aku tak bisa biarkan wanita yang kucinta berkorban demi uang!
Aku berpikir kita bisa mendapat uang lebih lagi dari dia.
Aku tak akan pernah membiarkan tunanganku lagi...
Kau masih di sini?
Sebelum kau mengatakan apa-apa...
...aku akan memberimu tambahan 5.000 dolar.
Kami terima.
Kalian mudah sekali dikendalikan.
Menarilah untukku, Boneka. Menarilah.
Dan itu cerita Paman Barney membayar bulan madu Lily Marshall.
Ayolah, Ted, dengar, kenapa kita tak kembali...
...dan selesaikan menggambar rencana untuk gedung...
...yang, menurut opiniku, tak akan pernah dibangun.
Jadi kau dan aku bisa pergi dari sini dan minum bir.
Tidak. Dengar, Hammond, tak ada cara mudah untuk mengatakan ini...
- Mencari Hammond Druthers. - Itu aku. Aku Hammond Druthers.
Ini surat perceraian.
- Kau sudah diberikan pelayanan hukum. - Astaga.
Dia sungguh akan melakukannya.
Jadi itu saja. Semua berakhir.
Tak ada cara mudah untuk mengatakan ini, tapi...
Dia memberiku jasad Wolfie?
Anjingku mati?
Astaga, aku tak percaya ini.
Dia selalu bermain terlalu kasar dengannya.
Percaya padaku, tak ada cara mudah untuk mengatakannya...
Selamat ulang tahun.
Kau pasti bercanda!
Teman-teman, kalian tak tahu betapa berartinya ini bagiku.
Tunggu, ulang tahunnya kemarin!
Ya, tapi beberapa dari kami ada di konferensi di Montreal.
- Jadi kami berpikir... - Tidak! Tidak ada ulang tahun!
Aku harus katakan sesuatu dan aku akan katakan.
Hammond, dengar aku. Aku turut berduka anjingmu mati.
Dan istrimu menceraikanmu dan bahwa...
...hidupmu hancur berantakan dan mereka ketinggalan merayakan.
Dan tak ada cara mudah untuk mengatakan...
Apa yang kau lakukan? Apa yang terjadi?
Astaga.
Ayolah, kau tak akan lakukan itu, bukan?
Lihat, ya, benar. Sekarang kita jatuh ke lantai.
Percobaan yang bagus, tapi tahukah kau?
Kau dipecat! Kau paham? Kau dengar aku?
Kau sudah selesai! Kau dipecat!
Sebagai pembelaan, kurasa kita semua curiga bahwa Hammond mungkin berpura-pura.
Di sisi baiknya, EMT berpikir dia akan baik-baik saja.
Seperti kalian lihat, mereka akui aku tak membuat serangan jantung.
Meski mereka mengatakannya dengan sangat enggan.
Dan itulah dia, titik terbawah.
Mereka semua membenciku.
Tapi saat semua tampak hancur...
...Ayah mendapat ide terhebat di sepanjang karier Ayah.
Jumat Margarita, ide hebat, Bos.
Baiklah, ini sudah selesai.
Aku akan keluar, agar kau bisa mengaguminya.
Terima kasih banyak, Lily.
- Marshall, apa kau sudah terima uangnya? - Ya.
Ayo kita keluar dari sini!
Area mulus? Kau memberiku gaya boneka Ken!
Kau...
Dia meninggalkan Barney Kecil.
Barnacle Junior.
Barnana-ku adalah...
Barnito Supreme.